Сервиз Bernardaud Gabrielle Limoges – Bernardaud Gabrielle Limoges porcelain dinner service – Service de table Bernardaud Gabrielle Limoges

РУССКИЙ

Модель Gabrielle украшена изящным декором цветущих ветвей в полихромной росписи — лёгкая и элегантная классика французского стола.

Тонкий белоснежный фарфор, характерный для мануфактуры Bernardaud, придаёт сервизу особую изысканность и лёгкость.

Сервиз включает около 80 предметов:
• 24 большие обеденные тарелки
• 12 суповых тарелок
• 12 десертных тарелок
• 1 соусник
• 2 равьера
• легюмница с крышкой
• салатница
• 2 большие глубокие тарелки
• 1 большое овальное блюдо
• 1 блюдо для торта
• 11 чайных чашек и 12 блюдец
• чайник
• молочник
• сахарница

Идеальный комплект для сервировки большого стола.

Состояние очень хорошее.

Limoges, France — Bernardaud.

ENGLISH

The Gabrielle model is decorated with delicate flowering branches in a refined polychrome design — a light and elegant classic of the French table.

The fine white porcelain, characteristic of the Bernardaud manufacture, gives the service remarkable refinement and timeless elegance.

The service includes around 80 pieces:
• 24 large dinner plates
• 12 soup plates
• 12 dessert plates
• 1 sauce boat
• 2 serving dishes
• 1 covered vegetable tureen
• 1 salad bowl
• 2 large deep serving plates
• 1 large oval platter
• 1 cake serving dish
• 11 tea cups and 12 saucers
• teapot
• milk jug
• sugar bowl

An ideal set for hosting and setting a large elegant table.

Very good condition.

Limoges, France — Bernardaud.

FRANÇAIS

Le modèle Gabrielle est orné d’un délicat décor de branches fleuries en polychromie — une élégante signature de la grande tradition de la table française.

La porcelaine fine, blanche et lumineuse, caractéristique de la manufacture Bernardaud, confère à ce service toute sa finesse et son raffinement.

Le service comprend environ 80 pièces :
• 24 grandes assiettes plates
• 12 assiettes creuses
• 12 assiettes à dessert
• 1 saucière
• 2 raviers
• 1 légumier avec couvercle
• 1 saladier
• 2 grands plats creux
• 1 grand plat ovale
• 1 plat à gâteau
• 11 tasses à thé et 12 soucoupes
• théière
• pot à lait
• sucrier

Un ensemble idéal pour dresser une grande table et recevoir avec élégance.

Très bel état.

Limoges, France — Bernardaud.