Столовые приборы Boulenger XIX век – Boulenger silver-plated cutlery set 19th century – Ménagère Boulenger XIXe siècle

РУССКИЙ

Французский набор столовых приборов Boulenger конца XIX века, выполненный из серебрения и украшенный классическим рокайльным декором coquille.

Элегантная модель в стиле Louis XV, характерная для французских сервировок той эпохи. Мягкие линии и изящный орнамент придают приборам утончённость и благородство.

Состав набора (36 предметов):
• 1 половник — диаметр 9,5 см, длина 33 см
• 12 больших ложек — длина 22 см
• 12 столовых вилок — длина 22 см
• 11 чайных ложек — длина 14 см

Приборы хранятся в винтажном кофре Christofle.

Состояние хорошее для своего возраста: без серьёзных дефектов, присутствуют естественные следы времени.

Идеальный базовый набор для классической французской сервировки.

Продаётся комплектом в кофре CHRISTOFLE (кофр не оригинальный).

ENGLISH

A French silver-plated cutlery set by Boulenger dating from the late 19th century, decorated with a classic rocaille coquille motif.

An elegant Louis XV-style model typical of refined French table settings of the period. The flowing lines and ornamental detailing give the pieces a timeless sophistication.

Set of 36 pieces:
• 1 ladle — diameter 9.5 cm, length 33 cm
• 12 large spoons — length 22 cm
• 12 dinner forks — length 22 cm
• 11 teaspoons — length 14 cm

Presented in a vintage Christofle storage case.

Good condition for its age: no major defects, with natural signs of time and use.

An ideal base set for a classic French table setting.

Sold as a complete set in a CHRISTOFLE case (case not original).

FRANÇAIS

Ensemble de couverts français en métal argenté signé Boulenger, datant de la fin du XIXe siècle, décoré d’un élégant motif rocaille coquille.

Ce modèle raffiné d’inspiration Louis XV est typique des grandes tables françaises de l’époque. Les lignes souples et le décor ornemental lui confèrent une élégance intemporelle.

Composition de l’ensemble (36 pièces) :
• 1 louche — diamètre 9,5 cm, longueur 33 cm
• 12 grandes cuillères — longueur 22 cm
• 12 fourchettes de table — longueur 22 cm
• 11 cuillères à café — longueur 14 cm

Les couverts sont présentés dans un coffret vintage Christofle.

État bon pour l’âge : sans défaut majeur, avec de légères traces naturelles du temps.

Un ensemble idéal pour une table française classique.

Vendu en coffret CHRISTOFLE (coffret non d’origine).