Винтажный браслет Chanel – Vintage Chanel bracelet – Bracelet Chanel vintage

РУССКИЙ:

Винтажный браслет Chanel, Франция, 1990–1991 гг.

Роскошный и редкий браслет от модного дома Chanel, выполненный в культовом стиле начала 90-х годов. Широкая форма-манжета и объёмный «стёганый» узор honeycomb quilting отсылают к знаковым сумкам Chanel. Тяжёлый, качественный металл с позолотой подчёркивает статус и характер украшения.

Оригинальная маркировка Chanel — овальная табличка с логотипом CC и надписью Made in France.

Подтверждённый винтаж 1990–1991 годов.

В комплекте: оригинальная коробка и пыльник, а также фактура с датой покупки на аукционе и именем эксперта.

Отличное коллекционное состояние. Отсутствует секретка, однако браслет надёжно держится и без неё.

Это аутентичная винтажная бижутерия Chanel, созданная в эпоху Victoire de Castellane, отвечавшей за украшения модного дома.

Без датировки — период dateless oval plaque, характерный исключительно для этого короткого временного отрезка.

Идеальный акцент для любителей винтажа, коллекционеров и ценителей эпохи Карла Лагерфельда.

ENGLISH:

Vintage Chanel bracelet, France, 1990–1991.

A luxurious and rare bracelet by the Chanel fashion house, created in the iconic early 1990s style. The wide cuff shape and bold honeycomb quilting evoke the legendary Chanel handbags. Crafted from heavy, high-quality gilt metal, it exudes presence and sophistication.

Original Chanel marking with an oval plaque featuring the CC logo and Made in France inscription.

Confirmed vintage from 1990–1991.

Comes with the original box and dust bag, as well as the auction invoice including the purchase date and the expert’s name.

Excellent collectible condition. The safety chain is missing, but the bracelet stays securely in place without it.

An authentic vintage Chanel costume jewellery piece created during the era of Victoire de Castellane, who was responsible for jewellery design at the House of Chanel.

Undated — dateless oval plaque period, characteristic of a very short and specific timeframe.

A perfect statement piece for vintage lovers, collectors, and admirers of the Karl Lagerfeld era.

FRANCAIS:

Bracelet Chanel vintage, France, 1990–1991.

Bracelet luxueux et rare de la maison Chanel, réalisé dans le style iconique du début des années 1990. Sa large forme manchette et son motif matelassé honeycomb rappellent les sacs emblématiques de Chanel. Métal lourd et de grande qualité avec finition dorée.

Marquage Chanel d’origine avec plaque ovale portant le logo CC et la mention Made in France.

Vintage authentifié datant de 1990–1991.

Livré avec sa boîte et son dustbag d’origine, ainsi qu’une facture d’enchères mentionnant la date d’achat et le nom de l’expert.

Excellent état de collection. La chaînette de sécurité est absente, mais le bracelet tient parfaitement sans.

Il s’agit d’une authentique pièce de bijouterie fantaisie Chanel vintage, créée à l’époque de Victoire de Castellane, en charge des bijoux au sein de la maison Chanel.

Sans datation — période dite dateless oval plaque, propre à un laps de temps très court.

Un bijou idéal pour les amateurs de vintage, les collectionneurs et les passionnés de l’ère Karl Lagerfeld.